What happens when your current workspace starts to feel stale? Should you invest in commercial refurbishment or take the leap and relocate altogether?